Liebe Elly! Liebe Bomi! Lieber Roby!

Der Sturm ist vorbei und nach Siderurgica war ich nicht. Nach Tagen der Ruhe möchte ich nun doch an die Beantwortung der Briefe Nummer 57 und Nummer 58 gehen. Den letzteren habe ich heute bekommen und ich sage Dir herzlichen Dank, liebe Elly!

Zunächst wegen dem Auto. Eine Importlizenz für Autos gibt es nicht. Das war einmal!! Und dann nur mit Hilfe allerhand Maschinationen. Die ein Buch ist nur möglich als Umzugsgut mit den bekannten Bedingungen.Ich bin jetzt gespannt, welche Auskünfte Herr René Wagner in Paris bekommt. Diese Bedingungen müsste Luxemburg doch auch kennen.

Was das Bücherregal betrifft, so werde ich dies in Monlevade ausführen lassen. Ich glaube dies hat noch Zeit, wenn wir hier einquartiert sind, denn dann kann ich das so ausführen lassen, wie Du dies wünschst.

Mich wundert, dass die Reise nach hier so teuer geworden ist, nun, das kann uns ja gleich sein. Hoffentlich kommt Ihr mit der kleinen Kabine aus. Du hast diese Plätze jetzt fest belegt Liebe Elly, und so wollen wir dies auch dabei lassen.

Die Damen der Familie Engel sind mit einem italienischen Schiff gekommen. Ich glaube es heißt “Augustus” und hatten angenehme Fahrt. Der Start war allerdings in Italien Genua. Das Schiff läuft jedoch auch Marseille an.

Wir wollen hoffen, dass die Überfahrt des Lavoisier auf

Ruhiger See erfolgt. Die Abfahrt in Antwerpen oder LeHavre ist günstiger, da Onkel Hubert behilflich sein kann.

Wäre diese Angelegenheit einmal gut überstanden!

Brigitte Zewen hatte im Examen schlechten Start, eine starke Aufregung und schon ist die pleite da. Hoffentlich hat Brigitte dennoch Erfolg, ich wünsche dir von Herzen, denn Examen ist immer ein wenig Glückssache.

Roby Hat im vergangenen Jahr bereits ein Examen hinter sich und ist auch stärker von Natur, doch hoffen wir, dass das Glück unserem Roby hold ist. Ich werde den Daumen halten. Alles liegt in der Fügung Gottes.

Seit zwei Tagen ging hier ein mächtiger regen nieder, wir waren mit dem Wasser und der Energie, wieder am stottern. Seit Jahren hat das im Mai nicht mehr geregnet und dann immer sehr wenig, solche starken Niederschlag gab es schon ewig um diese Zeit nicht mehr. Es war dies auch eine Fügung Gottes. Böse Zungen behaupten allerdings “Petrus hat Aktien von der B.M. [Belgo Mineira]”

Unsere Rohblöcke sind alle gewalzt und jetzt geht es an den Blooms-Vorrat, dass die B.M. [Belgo Mineira] wieder Gras unter die Füße bekommt.

Mit Festen feiern allein geht es nicht.

Schönen Gruß und dicken Kuss für Dich, liebe Elly. 

Bomi und Roby 

Emile