A Colônia Luxemburguesa

L'église São José Operário a été conçue par l'architecte tchèque Yaro Burian en 1942 et inaugurée au lendemain de la guerre en 1946. L'église a été entièrement financée et gérée par la Companhia Siderúrgica Belgo Mineira et même les prêtres étaient engagés par la compagnie. C'est la seule église en forme de V au monde, symbolisant la Via, Veritas, Vita (chemin, vérité et vie).

L'hôpital Margarida a été inauguré en 1952 et nommé en mémoire de la mère de Louis Ensch, Marguerite, à l'occasion de son 25e anniversaire à la Belgo Mineira.

Dans les années 1950, Emile Demuth et sa famille ont vécu dans cette maison construite par la Companhia Siderúrgica Belgo Mineira. Aujourd'hui, Ademar et Elise Soares Oliveira vivent dans l'ancienne maison Demuth, bien préservée.

Le Social Club a été construit dans les années 1940 par la Companhia Siderúrgica Belgo Mineira comme un point de rencontre où les ingénieurs luxembourgeois, les contremaîtres et leurs familles passaient leur temps libre. Seuls les Européens et les ingénieurs brésiliens de haut rang avaient accès aux installations du Social Club.

Le stade de football Louis Ensch a été inauguré en 1952 et baptisé du nom de Louis Ensch à l'occasion de son 25e anniversaire à la Belgo Mineira.

Le cimetière historique de João Monlevade, également connu sous le nom de cimetière des esclaves, a été entièrement construit par les esclaves de Jean de Monlevade au XIXe siècle. Les deux ingénieurs européens Jean de Monlevade et Louis Ensch y sont enterrés l'un à côté de l'autre. Ce cimetière privé appartient à ArcelorMittal et est entretenu par la société en tant que monument historique de l'histoire de son entreprise.

La Fazenda Solar a été construite vers 1818 comme nouvelle résidence de l'ingénieur français Jean Antoine Félix Dissandes de Monlevade. Aujourd'hui, la Fazenda appartient à ArcelorMittal et est occasionnellement utilisée pour des réceptions spéciales.

Le 31 août 1935, la première pierre de l'usine sidérurgique de Belgo Mineira à João Monlevade a été posée. La construction de cette aciérie a attiré à João Monlevade des milliers d'ouvriers et d'ingénieurs de différents pays à la recherche de nouvelles opportunités d'emploi.

Le Grupo Escolar était une école primaire construite et gérée par la Companhia Siderúrgica Belgo Mineira dans les années 1940. C'est le seul bâtiment de la place Aires Quaresma qui n'a pas été démoli lors des travaux d'agrandissement de l'aciérie. Aujourd'hui, l'ancien bâtiment scolaire est occupé par le département RH de l'usine de Monlevade d'ArcelorMittal.

Le Ciné Monlevade a été construit par la Companhia Siderúrgica Belgo Mineira dans les années 1940. Il était situé au centre de la ville industrielle de l'entreprise et attirait de nombreux résidents avec plusieurs projections internationales. Le cinéma a ensuite été démoli par la compagnie pour l'expansion de l'aciérie.

Le Mercado do Geo était un commerce familial local dirigé par le Senhor Leleo et situé près du casino. Les habitants de Monlevade achetaient leurs produits d'épicerie et leurs appareils ménagers au Mercado do Geo.

Le Casino a été construit par la Companhia Siderúrgica Belgo Mineira. Suivant le concept de Casino luxembourgeois développé par l'ARBED, il était destiné à accueillir les employés de la société récemment arrivés d'Europe et disposait d'un restaurant servant des plats typiquement luxembourgeois.

Le kiosque [L]AÇO est une plateforme multimédia participative construite dans le cadre d'Esch2022 – Capitale européenne de la culture. Le jeu de mot [L]AÇO (laço = liens ; aço = acier) signifie littéralement liens d'acier. Dans le cadre de ce projet transmédia, deux kiosques [L]AÇO ont été construits, l'un au Minas Gerais et l'autre au Luxembourg, afin de (re)créer des liens d'acier et de jeter un pont entre les deux régions minières.

La région d'Andrade, riche en minerai de fer, est située près de la région de Monlevade. Elle a été acquise par Gaston Barbanson en 1921 et destinée à alimenter les hauts fourneaux de l'aciérie dans la région de Monlevade.

La Companhia Açucareira Rio Doce était une usine de canne à sucre fondée en 1948 par la Companhia Siderúrgica Belgo Mineira à Governador Valadares. Le Luxembourgeois Albert Heinen était le directeur de cette entreprise de canne à sucre, qui produisait jusqu'à 10 000 litres de Cachaça par jour. Elle a été fermée en 1978.

Sabará est une ville historique vieille de 300 ans située dans la région métropolitaine de Belo Horizonte. Aux XVIIe et XVIIIe siècles, la ville a attiré plusieurs chercheurs d'or qui ont exploité les mines d'or de la région avec une main-d'œuvre esclave. En 1921, Sabará est devenue le siège de la filiale brésilienne de l'ARBED, la Companhia Siderúrgica Belgo Mineira.

Vilar Formoso est une petite ville portugaise et le principal point de passage de la frontière luso-espagnole. Pendant la Seconde Guerre mondiale, des milliers de réfugiés juifs ont tenté de rejoindre Lisbonne et d'émigrer outre-mer via Vilar Formoso. En 2017, le musée Vilar Formoso - Frontière de la paix. Mémorial des réfugiés et du consul Aristides de Sousa Mendes a été inauguré pour se souvenir des réfugiés qui se sont rendus à Vilar Formoso dans l'espoir de traverser la frontière.

La Confeitaria Kurt est une patisserie très célèbre dans le quartier huppé de Rio de Janeiro, Leblon. Elle a été fondée dans les années 1940 par Kurt Deichmann, qui s'est enfui au Brésil en 1938 pour commencer une nouvelle vie et a laissé sa famille à Remich, au Luxembourg. En 2013, la fille de Kurt Deichmann, Marion Deichmann, a publié un livre racontant son histoire, intitulé "Je voudrais que son nom apparaisse partout : Un enfant au cœur du génocide."

Le Minas Tênis Clube a été construit en 1935. C'était un club social et sportif fréquenté exclusivement par l'élite et la haute société de Belo Horizonte.

La Fazenda do Quilombo était la ferme de Louis Ensch à Pedro Leopoldo, Minas Gerais. Louis Ensch y menait ses activités commerciales en tant que propriétaire passionné de ranch.

Belo Horizonte a été fondée en 1897 pour remplacer la ville coloniale d'Ouro Preto en tant que nouvelle capitale de l'État du Minas Gerais. Belo Horizonte est la première ville planifié moderne du pays.

João Monlevade est une ville industrielle de l'État du Minas Gerais. Elle a été construite par la Companhia Siderúrgica Belgo Mineira dans les années 1930 et nommée d'après l'ingénieur français Jean de Monlevade, qui s'était installé dans la région au début du XIXe siècle. Le 29 avril 1964, le village de João Monlevade a été promu municipalité brésilienne et compte actuellement une population estimée à environ 80 000 habitants.

La maison Ensch se trouvait au 30, rue de Reichlange, à quelques pas seulement de la prestigieuse résidence Bian, dans le petit village de Redange-sur-Attert.

Le Grand Hôtel Brasseur était un célèbre hôtel inauguré en 1873 au cœur de la ville de Luxembourg. Le bâtiment historique du Boulevard Royal a été démoli en 1969.

L'usine Siderúrgica est la plus ancienne usine sidérurgique de Belgo Mineira. En 1921, l'ARBED a agrandi la petite aciérie de la Companhia Siderúrgica Mineira fondée en 1917. Le siège de la Belgo Mineira se trouvait à Sabará et les bâtiments historiques des directeurs de l'aciérie sont conservés par ArcelorMittal.

Le bâtiment du Casino a été construit par la Companhia Siderúrgica Belgo Mineira en 1937 à Sabará. Suivant le concept de casino luxembourgeois développé par l'ARBED, il était destiné à accueillir les employés de l'entreprise récemment arrivés et disposait d'un restaurant servant des plats typiquement luxembourgeois. Aujourd'hui, le Casino reste la propriété privée de l'entreprise et accueille le Centro de Memória ArcelorMittal.

The Bian residence, located at 36, rue de Reichlange was the most impressive house in the small village of Redange-sur-Attert.

La Fazenda Santo António da Moraria a été achetée par la famille Scharlé en 1940 pour devenir la résidence permanente de la famille. Après la mort d'Albert Scharlé, la vaste propriété a été transformée en un club de loisirs, le Clube Albert Scharlé. L'église privée et la crypte familiale restent toutefois la propriété de la famille.

L'Edifício Louis Ensch a été construit dans le quartier des affaires de Belo Horizonte pour être le siège de la Companhia Siderúrgica Belgo Mineira. Aujourd'hui, ce bâtiment baptisé en l'honneur de Louis Ensch est le siège d'ArcelorMittal Aços Longos Brasil.

Luxemburgo est un quartier de classe moyenne supérieure de Belo Horizonte. Il était autrefois la propriété de l'ingénieur luxembourgeois Albert Scharlé. Ses descendants ont transformé le domaine en un quartier appelé Luxemburgo en souvenir des origines luxembourgeoises de la famille.

Consulat honoraire de Luxembourg à Belo Horizonte

Brasilia a été fondée en 1960 par le président mineiro Juscelino Kubitschek pour devenir la nouvelle capitale du Brésil. La ville située dans les hautes terres du centre-ouest du Brésil, a été conçue par les architectes brésiliens Lucio Costa et Oscar Niemeyer.

Trefilaria de Belgo Mineira a été inauguré en 1958 à Contagem, Belo Horizonte.

L'église Nossa Senhora da Conceição a été construite au début du XVIIIe siècle. À l'intérieur, ses ornements dorés reflètent le passé colonial de la ruée vers l'or.

La ville de Rio de Janeiro a été fondée en 1565 et a été la capitale du Brésil jusqu'en 1960, date à laquelle elle a été remplacée par Brasilia. Cette ville emblématique du sud-est du Brésil est également la capitale de l'État de Rio de Janeiro.

L'ambassade du Luxembourg à Brasilia a été inaugurée le 1er mars 2018. Il s'agit de la première ambassade luxembourgeoise en Amérique du Sud.

Le Cravo Vermelho Club a été construit à la fin des années 1920, il était destiné à promouvoir les activités sociales des employés Européens et de leurs familles. Leopold Bian en était un membre fondateur.

Plusieurs noms luxembourgeois familiers se retrouvent aujourd'hui sur les pierres tombales de ce cimetière public de Sabará.

Jean-Pierre Fohrmann est né à Dudelange, où il a travaillé à l'aciérie de l'ARBED à Dudelange, au Luxembourg. En 1922, Fohrmann est transféré à Sabará pour travailler dans la filiale brésilienne de l'ARBED. Il y travaille comme "chef-modelador" et ouvre son atelier de menuiserie. Il fabrique des meubles pour plusieurs employés de l'entreprise.

Le bâtiment du Casino a été construit par la Companhia Siderúrgica Belgo Mineira en 1937 à Sabará. Suivant le concept de casino luxembourgeois développé par l'ARBED, il était destiné à accueillir les employés de l'entreprise récemment arrivés et disposait d'un restaurant servant des plats typiquement luxembourgeois. Aujourd'hui, le Casino reste la propriété privée de l'entreprise et accueille le Centro de Memória ArcelorMittal.

Le Mémorial des Droits de l'Homme est un projet initié par le mouvement d'amnistie visant à transformer les anciens D.O.P.S. et DOI-CODI de Belo Horizonte, institutions de répression politique et de torture pendant la dictature militaire brésilienne, en un lieu de mémoire destiné à mettre de la lumière sur toutes les atrocités commises à cette époque. Malgré des années d'efforts, le projet de Mémorial reste inachevé.

La ville de São Paulo a été fondée en 1554, c'est la ville la plus peuplée d'Amérique du Sud. Elle est également la capitale de l'État de São Paulo.

Le conglomérat sidérurgique luxembourgeois ARBED - Aciéries Réunies Burbach-Eich-Dudelange - a été fondé au Luxembourg en 1911 et a joué un rôle clé dans le développement industriel et économique du pays tout au long du XXe siècle. Le siège de l'ARBED à Luxembourg-ville a été construit en 1922.

Le kiosque [L]AÇO est une plateforme multimédia participative construite dans le cadre d'Esch2022 – Capitale européenne de la culture. Le jeu de mot [L]AÇO (laço = liens ; aço = acier) signifie littéralement liens d'acier. Dans le cadre de ce projet transmédia, deux kiosques [L]AÇO ont été construits – l'un au Minas Gerais et l'autre au Luxembourg, afin de (re)créer des liens d'acier et de jeter un pont entre les deux régions minières.

Redange-sur-Attert est une petite ville de l'ouest du Luxembourg.

Esch-sur-Alzette, située dans le sud industriel appelé Bassin Minier, est la deuxième ville la plus peuplée du Luxembourg. La découverte du minerai de Minette dans les années 1870 a changé à jamais son paysage urbain, provoquant le développement de l'industrie sidérurgique luxembourgeoise, qui a attiré à Esch des travailleurs de tout le Luxembourg et de plusieurs pays. L'ancien site industriel de l'ARBED à Esch-Belval a été transformé en campus universitaire.

Le Grand-Duché de Luxembourg est un petit pays situé entre la Belgique, la France et l'Allemagne. L'ancienne forteresse médiévale est devenue un pays indépendant en 1839 avec le traité de Londres. Au cours de l'histoire, le Luxembourg a été occupé par ses pays voisins et a connu plusieurs règnes étrangers. C'est le dernier Grand-Duché du monde fonctionnant comme une démocratie représentative avec un monarque constitutionnel, le Grand-Duc Henri de Luxembourg.

Le Brésil est le plus grand pays d'Amérique latine et a été colonisé par l'Empire portugais en 1500. Le pays doit son nom au pau-brasil, le bois du Brésil, qui a été massivement exploré au XVIe siècle. En 1809, la Couronne portugaise s'est réfugiée au Brésil pendant les guerres de Napoléon et a proclamé Rio de Janeiro comme capitale de l'Empire portugais. Le 7 septembre 1822, le fils du roi, Dom Pedro I, est déclaré premier empereur du Brésil indépendant. Plusieurs millions d'esclaves, principalement originaires de pays africains, ont travaillé dans les mines d'or et les plantations pendant plusieurs siècles. Le Brésil est le dernier pays des Amériques à avoir officiellement aboli l'esclavage le 13 mai 1888.

Le Bico de Lacre était un restaurant et une épicerie fine réputé à Belo Horizonte. Il a été fondé par des membres de la Colônia Luxemburguesa, la famille Debortoli qui gérait également le Casino de Sabará, la famille Kayser qui gérait également le Casino de Monlevade, et la famille Leineweber. Bico de Lacre se trouvait au 150, rua dos Carijós à Belo Horizonte.