A Colônia Luxemburguesa

Emile Demuth est un ingénieur luxembourgeois qui a rejoint la Belgo Mineira en 1954. Séparé de sa famille restée au pays, il partage ses expériences et ses pensées intimes avec sa femme, son fils et sa belle-mère à travers 68 lettres.

Paulo Speller est né et a grandi à João Monlevade. Il est le fils aîné de l'ingénieur luxembourgeois Guillaume Prosper Speller. Aujourd'hui, il est professeur d'université et vit à Belo Horizonte.

Ildeu Caldeira est un ouvrier retraité de la Belgo Mineira qui a déménagé à João Monlevade alors qu'il était un jeune garçon dans les années 1930.

Rosa Toussaint s'est installée à João Monlevade avec son mari en 1948. Cette veuve presque centenaire n'a plus quitté João Monlevade depuis.

Marie-Rose Steil-Blang lived in João Monlevade from 1951 to 1957. Her husband was a technician at Belgo Mineira. Today, Marie-Rose is living in her hometown Esch-sur-Alzette.

Marc Hayum est arrivé au Brésil avec ses parents en tant que réfugié juif en 1941 car son père Charles Hayum a été embauché par la Belgo Mineira.

Herbert Forster a déménagé à João Monlevade avec ses parents en 1951 alors qu'il n'avait que 9 ans. Il vit actuellement à Curitiba avec son épouse Rosimere.

Rosimere a déménagé à João Monlevade lorsque son père a été embauché à la Belgo Mineira en tant qu'officier militaire retraité. Elle est mariée à Herbert Forster.

Dona Neli s'est installée à João Monlevade dans les années 1930, où elle est tombée amoureuse du fils d'un ingénieur polonais.

Marie-Rose Steil-Blang lived in João Monlevade from 1951 to 1957. Her husband was a technician at Belgo Mineira. Today, Marie-Rose is living in her hometown Esch-sur-Alzette.

Marc André Meyers est né au Brésil, fils aîné d'un ingénieur luxembourgeois. Il est l'auteur de "A Dama e o Luxemburguês" et professeur d'université à San Diego.

Sálvio Penna est né à Sabará et a travaillé à la Belgo Mineira, tout comme l'ensemble de sa famille.

Pedro Meyers est né à João Monlevade et est le frère cadet de Marc André Meyers. Il vit actuellement avec sa femme Marie Christiane à Rio de Janeiro.

Marie Christiane Heuwert-Meyers est née à João Monlevade, fille unique d'un ingénieur luxembourgeois. Elle est actuellement consul honoraire du Luxembourg à Rio de Janeiro.

Adrienne est la petite-fille aînée d'Albert Scharlé et vit actuellement à São Paulo.